Arwen Dewey
  • home
  • translation
  • music & theater

Arwen Dewey, CT

Picture

​
​I am an ATA-certified French into English translator with 10+ years of experience and an unquenchable passion for languages and the written word. I specialize in:


  • Official document translation and certification
  • Marketing and transcreation
  • Literary translation

My parallel career in the performing arts gives me a fresh, engaging perspective, and informs and enriches my work in transcreation, localization, literary translation and international marketing. And my personal experience with long-stay visas, citizenship applications and other bureaucratic hoop-jumping means that I will always go the extra mile to ensure that your official documents are translated and certified clearly, precisely and right on time!

​How to get your document TRANSLATED in three easy steps:
​

1) Email your document to me at translation@arwendewey.com. In most cases I'll get back to you within the hour with a price and turnaround time.

2) Send your payment electronically via Venmo, Zelle, PayPal, Payoneer, ​Wise or bank transfer. I will confirm receipt and begin your translation as soon as payment is received!
​
3) Receive your completed, certified translation via email on or before the promised delivery date.

Standard Rates

Certificates and transcripts:

  • USD $65 for the first page
  • USD $50 for each additional page and/or related certificate for a family member
  • Certification of translation included free of charge
Other documents:
​
  • USD $0.16/word
Shipping/Notarization:
​
  • USD $15 to have hard copy mailed (domestic or international via USPS)
  • ​USD $25 to have document notarized prior to delivery
  • Email delivery included free of charge
Any questions? Just email me. Let's get started on your project today!

I am a proud member of:

Picture
Picture
Picture
  • home
  • translation
  • music & theater